: Декабрь 2010 : Январь 2011 : Февраль 2011 : Март 2011 : Апрель 2011 : Май 2011 : Июнь 2011 : Июль 2011 : Август 2011 : Сентябрь 2011 : Октябрь 2011 : Ноябрь 2011 : Декабрь 2011 : Январь 2012 : Февраль 2012 : Март 2012 : Апрель 2012 : Май 2012 : Июнь 2012 : Июль 2012 : Август 2012 : Сентябрь 2012 : Октябрь 2012 : Ноябрь 2012 : Декабрь 2012 : Январь 2013 : Февраль 2013 : Март 2013 : Апрель 2013 : Май 2013 : Июнь 2013 : Июль 2013 : Август 2013 : Сентябрь 2013 : Октябрь 2013 : Ноябрь 2013 : Декабрь 2013 : Январь 2014 : Февраль 2014 : Март 2014 : Апрель 2014 : Май 2014 : Июнь 2014 : Июль 2014 : Август 2014 : Сентябрь 2014 : Октябрь 2014 : Ноябрь 2014 : Декабрь 2014 : Январь 2015 : Февраль 2015 : Март 2015 : Апрель 2015 : Май 2015 : Июнь 2015 : Июль 2015 : Август 2015 : Сентябрь 2015 : Октябрь 2015 : Ноябрь 2015 : Декабрь 2015 : Январь 2016 : Февраль 2016 : Март 2016 : Апрель 2016 : Май 2016 : Июнь 2016 : Июль 2016 : Август 2016 : Сентябрь 2016 : Октябрь 2016 : Ноябрь 2016 : Декабрь 2016 : Январь 2017 : Февраль 2017 : Март 2017 : Апрель 2017 : Май 2017 : Июнь 2017 : Июль 2017 : Август 2017 : Сентябрь 2017 : Октябрь 2017 : Ноябрь 2017 : Декабрь 2017 : Январь 2018 :
<= Ноябрь 8 : Ноябрь 9 : Ноябрь 10 =>
[0:00:40]<FBX> эх
[0:04:28]<FBX> глючит нумерация каментоф
[14:40:53]<keyokom> а хороший вопрос насчет падов)
[14:41:21]<FBX> мяу?
[14:47:59]<keyokom> на горке скатилась один раз. :3
[14:48:09]<keyokom> там еще дети какие-то были, хех.
[15:13:14]<FBX> такие вот дела
[15:47:50]<keyokom> лол, я тут мангу читаю, неграмотность так и прет.
[15:48:15]<FBX> бывает
[15:48:21]<FBX> чью?
[16:26:13]<Mewlock> ghbdtn
[16:26:16]<Mewlock> привет
[16:26:24]<FBX> привет
[16:29:03]<Mewlock> данмаку или даммаку?
[16:32:34]<FBX> второе
[17:31:18]<RainCat> Привет
[17:34:18]<Мел> Прив
[17:34:44]<RainCat> мне тут частенько всякие авторы пишут
[17:34:48]<RainCat> левые
[17:34:56]<RainCat> и я решил замутить себе подпись в аутлуке)
[17:35:13]<RainCat> если интересно могу отправить пустое письмо на мейл
[17:35:22]<Мел> двай
[17:35:29]<Мел> а что левого они пишут?
[17:35:44]<RainCat> Извините за беспокойство, я насчет перевода додзь.
Я, вот, просто собираюсь додзи перевести некоторые, и, думаю, неудобно получится если наши планы пересекутся ^.^''
Вопрос: Вы собираетесь переводить такие додзи: Yakumo-ke ~Because They Are My Dear, Dear Family~, Scarlet Devil's Day Off!!, Omoito Drei, Cirno and Reimu's 1-2-3 Volume 1, Cirno and Reimu's 1-2-3 Volume 2, Cirno and Reimu's 1-2-3 Volume 3, Chu-chu Lovely Muri-muri Namusan!, Angel Fall и последняя A Scarlet Moment With You. Хух. Вроде все
назвала)
Это... Что-то, наверное, надо еще сказать... Э... Вообщем, если вы уже запланировали переводить их мы - Вам их уступим.
З.Ы.Что-то у меня письмо получилось в официально-деловом стиле, не находите? Наверное это плохо.
З.Ы.Ы. Надо, наконец, разучится флудить в конце письма. ^^''
С нетерпением жду ответа, ваша Антифриз (можно и Фризя, Фриз и т.п.)
[17:36:00]<RainCat> типа того
[17:36:12]<Мел> хм
[17:37:24]<RainCat> я ответил
[17:37:25]<RainCat> Здравствуйте,
В группе работают пять независимых авторов, поэтому предположить какие материалы появятся на сайте в будущем затруднительно.
К сожалению, у нас нет возможности согласовывать переводы с единичными авторами, поэтому в этом вопросе мы ориентируемся только на крупные группы, такие как Yukarin Subs. Следите за прогрессом переводов на главной странице.
Приятного вечера.
[17:38:11]<Мел> хех
[17:38:43]<Мел> а ещё лучше пускай к нам приходит
[17:38:50]<RainCat> нее
[17:38:59]<RainCat> нафиг с таким стилем письма нам не нужны)
[17:39:16]<Мел> ну знаешь я тоже порой в таком стиле пишу)
[17:39:30]<RainCat> незнакомым людям?
[17:39:34]<RainCat> лол
[17:39:37]<Мел> лол, нет)
[17:39:39]<RainCat> представил себе деловое письмо
[17:40:18]<RainCat> Это... Мне типа переходников надо на RS232... Но еси у тя нет, то можешь не отправлять ^.^
[17:40:31]<Мел> лол
[17:41:04]<Мел> кстати Омоито в планах было
[17:41:05]<RainCat> нашёл вконтакте мп3 той песни которая в новом клипе камса http://89.148.244.19/Koibito.mp3
[17:41:08]<Мел> продолжения
[17:42:01]<Мел> качнём
[17:42:12]<Мел> хорошая песня
[17:47:51]<FBX> мяу
[17:49:34]<FBX> > Вообщем, если вы уже запланировали переводить их мы - Вам их уступим.
ох лол
[17:49:47]<Мел> да, неслыханная щедрость
[17:50:11]<RainCat> надо было ответить как в первом Кайдзи
[17:50:14]<Мел> Реин ответил бы - МЫ ИХ ВСЕ ПРЕВЕДЁМ!!!!!!! даже те что ещё не вышли!
[17:50:24]<RainCat> だまれ・・・
[17:50:37]<RainCat> このクズども
[17:51:00]<Мел> не сморел Кайдзи
[17:51:16]<RainCat> > что ещё не вышли!
да, у нас договор с авторами додзей что они выпускают версию на япе и на русском)
[17:51:27]<RainCat> причём в эл.виде
[17:51:43]<RainCat> а то что типа переводим это всё для вида
[17:51:59]<Мел> прикрытие, ага
[17:54:59]<Мел> ответил бы лол " ПО договорённости между Теам Шанхай Алис, ассоциацие додзинмейкеров японии, и при поддержке министерства культуры японии, между всеми авторами всех додзинси и блогом кикаки заключен пожизненный договори на перевод вышедшиз и только выходящих работ"
[17:56:05]<FBX> похоже, она очень волновалась, когда писала
[17:56:17]<Мел> аж руки тряслись
[17:59:32]<RainCat> хаха
[17:59:35]<RainCat> троллинг
[17:59:45]<RainCat> написать внизу главной страницы
[17:59:55]<RainCat> "При поддержке министерства культуры Японии"
[17:59:59]<RainCat> :D
[18:00:16]<RainCat> или "при поддержке посольства Японии в Москве"
[18:00:44]<Мел> при моральной поддержке тостов Зуна, лол
[18:00:58]<FBX> японский фонд еще
[18:02:26]<RainCat> ыы
[18:03:14]<FBX> не могу перевести よく覚えときな 妖精さん
[18:04:52]<Мел> хе
[18:04:59]<Мел> Тохо-лаганн?
[18:07:56]<RainCat> FBX: может вы какраз вовремя фея-сан?
[18:08:16]<FBX> возможно
[18:09:31]<RainCat> а
[18:09:41]<RainCat> ещё мне хочется перевести тот фанфик
[18:09:45]<RainCat> "Костёр Румии"
[18:09:50]<RainCat> но боюсь не осилить
[18:13:13]<Мел> что за фанфик?
[18:15:10]<RainCat> я вчера линк кидал
[18:15:35]<Мел> видимо меня не было
[18:15:39]<RainCat> Это тот фанфик который КамС в последнем клипе показал ещё
[18:15:49]<Мел> а
[18:15:53]<Мел> понял
[18:15:54]<RainCat> где Румия своего друга человека сожрала в конце)
[18:17:20]<FBX> RainCat: а キモい・・・ ?
[18:17:34]<RainCat> что?
[18:18:16]<FBX> слово непонятное
[18:18:24]<Мел> кимои?
[18:21:43]<FBX> ну да ладно
[18:21:57]<FBX> 12)パッドといって。驚異のバスティスが手に入るんだ
Это называется ПАД. Можно получить феноменальный (бастис?).
вот еще один косяк остался
[18:23:02]<RainCat> может имеется ввиду Bust
[18:23:26]<RainCat> Busts
[18:25:47]<FBX> хех, буст
[18:25:53]<FBX> тьфу
[18:26:08]<FBX> буст к бюсту
[18:30:33]<RainCat> Генсо в каждой книге серии "Дни Иллюзий" толкает основную идею на первых страницах
[18:30:38]<RainCat> в книге про Дай это
[18:30:39]<RainCat> ДАЖЕ ЕСЛИ ТЕБЕ БОЛЬНО... ДАЖЕ ЕСЛИ ТЕБЕ ТЯЖЕЛО... ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ УБЕЖАТЬ... ДО САМОГО КОНЦА... ДО САМОГО-САМОГО КОНЦА... ПОЖАЛУЙСТА, ЖИВИ...
[18:38:06]<FBX> что-то мне лень переводить 3 страницы всяких послесловий
[18:41:16]<Мел> а надо
[18:41:24]<Мел> ты же с японского фигачишь
[18:41:42]<Мел> доводи дело до кноца)
[18:43:21]<FBX> букв много
[18:44:02]<Мел> ну автор же старался, писал
[18:44:17]<Мел> а ты вот так сразу "букв много" )
[18:44:30]<FBX> как раз таки они напечатаны
[18:44:40]<FBX> а все остальное от руки написано
[18:45:00]<Мел> ок, автор старался, думал, печатал
[18:45:19]<Мел> хотел донести свои мысли до читателей
[18:45:30]<Мел> может там эпик!
[18:45:32]<FBX> до японских читателей
[18:45:46]<Мел> ну ты же переводишь)
[18:49:10]<FBX> он использовал букву Д в каком-то своём смайле непонятном
[18:59:02]<RainCat> Мел: а ты все альбомы олайфа слушал?
[18:59:26]<Мел> наверное да
[18:59:30]<Мел> сложно сказать
[18:59:59]<RainCat> крутота же, нашёл на харде тташки
[19:00:14]<Мел> тта - жуть)
[19:00:18]<Мел> они ж весят
[19:00:41]<Мел> зе тру аудио)
[19:01:09]<RainCat> мои уши настолько ущербны что я не отличаю от мп3 20
[19:01:12]<RainCat> 320*
[19:02:45]<FBX> купи наушники за 100500 рублей
[19:02:51]<FBX> и сразу отличишь
[19:03:11]<RainCat> тогда надо и звуковую карту за столько же
[19:03:21]<FBX> а она бесплатно в комплекте
[19:03:21]<RainCat> у меня неплохие наушкники если чо
[19:05:21]<FBX> не понимаю, когда кого-то мп3 320 не устраивает
[19:05:24]<Мел> у мну KOSS
[19:05:34]<Мел> меня вполне устраивает
[19:05:55]<RainCat> > не понимаю, когда кого-то мп3 320 не устраивает
понты же
[19:05:58]<Мел> не понимаю маниаков лослесс
[19:06:24]<Мел> чеолвеческое ухо один хрен не различает
[19:06:28]<FBX> а у меня наушники за 250 руб, замотанные изолентой
[19:06:36]<Мел> только но очень дорогих системах заметно будет
[19:06:38]<RainCat> я где-то читал что при кодировании H264 большинство "кодеров" ставят значение семпла на максимум
[19:06:43]<FBX> за 3 года только провод барахлить начал
[19:06:48]<FBX> надо бы купить новые
[19:06:49]<RainCat> что в принципе невозможно заметить
[19:06:57]<RainCat> только лишние метры качаешь в итоге)
[19:07:01]<Мел> ага
[19:07:18]<Мел> тоо альбом 50 мб весит а в лослесс 250
[19:07:32]<Мел> нафиг надо
[19:10:02]<FBX> これは描くっきゃねえ!!
[19:10:04]<FBX> блин
[20:23:39]<RainCat> кстати когда я первый раз прочитал на катакане название новой темы ююко я подумал
[20:23:53]<RainCat> ガsトリーッド
[20:24:09]<RainCat> короче прочитал "гастрит"
[20:24:12]<Мел> лол
[20:24:27]<RainCat> gasuto riido
[20:25:23]<Мел> ну с учётом ЮЮко
[20:25:35]<Мел> это вполне могло оказаться правдой, лол
[21:02:54]<RainCat> Нет, это решительным образом бардак
[21:03:11]<RainCat> Я раздражён и обижен
[21:03:32]<RainCat> Это я по поводу Brauny74 и hoshizora
[21:05:26]<Мел> проблемны наши)
[21:05:31]<Мел> проблемные*
[21:06:36]<RainCat> Я полон намерения прекратить с ними всяческие отношения
[21:07:30]<Мел> ну да, заходят для вида
[21:07:39]<RainCat> Пока не было http://chireiden.anigeox.ru
[21:07:43]<Мел> а прогресу ноль
[21:07:47]<RainCat> всё было ок
[21:07:53]<RainCat> сейчас полный пздц
[21:08:01]<RainCat> ещё на своём блоге на нас линк разместили
[21:22:21]<FBX2> что такое
[21:23:35]<Мел> всё норм
[21:23:53]<FBX> чат потерял сообщения
[21:24:48]<Мел> да это Без веселится
[21:30:05]<keyokom> авв, если бы я пол дня за теликом не просиживала, то уроки были бы сделаны вовремя!
[21:31:28]<Мел> телевизор!
[21:31:42]<Мел> ты смотришь в эту страшную коробку?
[21:31:56]<keyokom> меня к ней притягивает
[21:32:18]<Мел> чем?
[21:32:28]<Мел> электро магнитными волнами?)
[21:36:16]<RainCat> я заспойлерил себе кто такой берсерк из фейт зерол
[21:36:47]<Мел> а, не говори ничего!)
[21:36:51]<keyokom> возможно-возможно)
[21:36:55]<keyokom> кто это?
[21:37:10]<Мел> не смотришь Фейтзеро?
[21:37:16]<Мел> шикарная анимеха
[21:37:18]<RainCat> кста можно было предположить ещё с той серии когда он напал на сэйбер
[21:37:24]<RainCat> но я не буду говорить ок
[21:37:44]<RainCat> блин ну тут грех было не заспойлерить - искал пикчи на данбуре и...
[21:38:39]<Мел> keyokom: а чего задали то?
[21:38:46]<Мел> интересн прост что ща учат)
[21:39:29]<keyokom> проценты и раствор.
[21:40:15]<Мел> самогон варить учат?)
[21:47:10]<FBX> смешивать видимо)
[21:47:30]<FBX> а что нынче по ящику показывают?
[21:47:53]<Мел> я ток дискавери да МОю планету сморю
[21:51:55]<FBX> что это?
[21:52:04]<FBX> где это?
[21:52:05]<Мел> каналы
[21:52:15]<Мел> общедоступные
[21:52:24]<FBX> у нас такие не ловят видимо
[21:58:09]<keyokom> сколько граммов соли на 250 г 12% солевого раствора, лол. угадаешь-не угадаешь, делить, али умножать)
[21:58:32]<Мел> у меня по хими была тройка)
[21:58:45]<Мел> это какой класс кста?
[22:00:13]<keyokom> шестой, математика.
[22:00:20]<keyokom> это самое простое.
[22:00:37]<keyokom> намудрили ерунды всякой
[22:00:51]<FBX> мм, там же все элементарно
[22:00:52]<Мел> т.е ты ща в 6м?
[22:02:06]<keyokom> как бы да, но не всё так просто.
[22:02:20]<keyokom> ну да, мне же 12 только в этом году исполнилось.
[22:02:30]<Мел> а почему не просто?
[22:04:15]<keyokom> потому, что до этого предполагалось, что всё подобное следует делить. хотя, наверняка я была просто невнимательна...
[22:04:56]<keyokom> о, три феечки переведены.
[22:04:59]<FBX> может 250 умножить на 0.12?
[22:05:04]<FBX> фиг они переведены
[22:05:20]<Мел> я даже советовать не буду)
[22:05:31]<Мел> школу окончил лет 8 назад)
[22:05:38]<FBX> точнее переведены
[22:06:20]<FBX> но я теперь не знаю что делать
[22:06:29]<keyokom> бинго!
[22:07:01]<keyokom> фии. :( а ведь я так жду кавай.
[22:07:09]<FBX> да будет скоро
[22:07:18]<keyokom> надеюсь.
[22:07:33]<keyokom> а ты, Мел, правильно сделаешь, что даже не будешь советовать)
[22:07:59]<Мел> FBX: осталось пропустить через жернова эдита)
[22:08:14]<keyokom> ауе~
[22:08:18]<FBX> осталось самая сложная часть сделать текст нормальным
[22:08:37]<FBX> а в последних 3-х ничего интересного
[22:08:45]<FBX> геморрой один
[22:08:53]<keyokom> это плохо.
[22:09:28]<keyokom> это также, как в Ацуи от Диоксина. мой первый перевод, лол. на это стооит посмотреть)
[22:10:30]<Мел> о, Диоксин
[22:10:33]<Мел> про сырну
[22:10:36]<Мел> лол додзя
[22:10:56]<Мел> я заблудилась, как же мне выбраться отсюда...
[22:11:04]<Мел> о, вспомнила! Я умею летать!
[22:11:30]<Мел> угарная серия , о там слишком японский юмор и узкие пузыри
[22:11:45]<Мел> много игры слов
[22:11:46]<keyokom> я помню про то, как Мариса затролила Сырну со скороговорками) действительно, слишком японский.
[22:13:12]<Мел> кста подумал вот... 12 лет говоришь, получается ты наверное самый молодой тохофаг в России, лол)
[22:13:22]<keyokom> ...
[22:13:26]<keyokom> правда что ли?)
[22:13:39]<Мел> мне так кажется
[22:14:01]<keyokom> но самым молодым я была в апреле точно, мне тогда 11 было, я ЕоСД задрачивала, кое-как на изи играла, теперь экстры прохожу
[22:14:13]<FBX> да наверняка 9-10 есть где-нибудь на беоне
[22:14:51]<FBX> ну ппц, я только на изи проходил. сложнее - утомляет сильно
[22:16:04]<FBX> а на реплеях все таким простым кажется
[22:16:25]<keyokom> на беоне? люблю там потролить, да и там обитает моя подруга-тохофаг, ей 15. она мне пару рисунков посвятила, на одном Тоёсатомими но Мико, на другом Сейга)
[22:16:33]<keyokom> и не говори. особенно КОЙШИ.
[22:16:46]<keyokom> я почти фантазм прошла...
[22:16:53]<Мел> ну Коиши даже на реплее лёгкой не кажется
[22:17:23]<Мел> я Юкари только до 4 спел карты доходил
[22:17:34]<Мел> и больше не пробовал)
[22:17:38]<FBX> Юкари? не, не слышал
[22:17:54]<keyokom> меня Койши убивала максимум на подземном солнце. пятая-шестая спеллка.
[22:18:05]<keyokom> меня Юкарин убила на своей последней, вот сволочь)
[22:18:34]<FBX> Мел: могу показать текущий перевод, там диалоги более-менее, а с предисловием и что раньше все по-прежнему
[22:18:39]<keyokom> оставалось около 40 секунд продержаться, и у меня три бомбы было, а я таки напоролась.
[22:18:52]<keyokom> я тоже хочу посмотреть. :Э
[22:18:53]<Мел> а реплей есть?
[22:19:01]<keyokom> есть, вроде бы.
[22:19:11]<Мел> я бы посморел
[22:19:21]<keyokom> скину как-нибудь.
[22:19:30]<Мел> как нибудь я забуду
[22:19:35]<Мел> давай сейчас)
[22:19:39]<keyokom> вот только надо будет его найти среди многочисленных FFUUUUUUU!
[22:19:44]<keyokom> ну ладно, сейчас тогда.
[22:20:01]<Мел> посмотри номер в реплее
[22:20:08]<Мел> и в паке найди
[22:20:14]<Мел> папке*
[22:20:36]<FBX> я даже экстры не везде открыл
[22:25:15]<FBX> пойду какой-нибудь реплей гляну
[22:30:12]<Мел> FBX: не помешало бы привести текст в порядок
[22:30:28]<Мел> а то половина просто нечитабельна)
[22:37:44]<keyokom> нашлаа. :3
[22:39:18]<Мел> ща заценим)
[22:58:06]<FBX> откуда мне знать где и почему он нечитабельный
[23:07:46]<Мел> не, играть на ночь фантазм - это зло
[23:07:55]<Мел> только до первой спел карты дошел
[23:10:53]<Мел> FBX: Хотя и что бы они не делали, все приводит к неудаче, будьте к ним теплее!
[23:10:56]<Мел> вот например
[23:12:10]<Мел> ведь можно написать: "Хоть их проказы многим доставляют неприятностей, отнеситесь к ним добрее"
[23:13:09]<Мел> мне ща уже сложно разбирать - спать хочу
[23:13:18]<Мел> завтро тогда
<= Ноябрь 8 : Ноябрь 9 : Ноябрь 10 =>