: Декабрь 2010 : Январь 2011 : Февраль 2011 : Март 2011 : Апрель 2011 : Май 2011 : Июнь 2011 : Июль 2011 : Август 2011 : Сентябрь 2011 : Октябрь 2011 : Ноябрь 2011 : Декабрь 2011 : Январь 2012 : Февраль 2012 : Март 2012 : Апрель 2012 : Май 2012 : Июнь 2012 : Июль 2012 : Август 2012 : Сентябрь 2012 : Октябрь 2012 : Ноябрь 2012 : Декабрь 2012 : Январь 2013 : Февраль 2013 : Март 2013 : Апрель 2013 : Май 2013 : Июнь 2013 : Июль 2013 : Август 2013 : Сентябрь 2013 : Октябрь 2013 : Ноябрь 2013 : Декабрь 2013 : Январь 2014 : Февраль 2014 : Март 2014 : Апрель 2014 : Май 2014 : Июнь 2014 : Июль 2014 : Август 2014 : Сентябрь 2014 : Октябрь 2014 : Ноябрь 2014 : Декабрь 2014 : Январь 2015 : Февраль 2015 : Март 2015 : Апрель 2015 : Май 2015 : Июнь 2015 : Июль 2015 : Август 2015 : Сентябрь 2015 : Октябрь 2015 : Ноябрь 2015 : Декабрь 2015 : Январь 2016 : Февраль 2016 : Март 2016 : Апрель 2016 : Май 2016 : Июнь 2016 : Июль 2016 : Август 2016 : Сентябрь 2016 : Октябрь 2016 : Ноябрь 2016 : Декабрь 2016 : Январь 2017 : Февраль 2017 : Март 2017 : Апрель 2017 : Май 2017 : Июнь 2017 : Июль 2017 : Август 2017 : Сентябрь 2017 : Октябрь 2017 : Ноябрь 2017 : Декабрь 2017 : Январь 2018 : Февраль 2018 : Март 2018 : Апрель 2018 : Май 2018 : Июнь 2018 :
<= Ноябрь 8 : Ноябрь 9 : Ноябрь 10 =>
[12:05:45]<Malevich> Здравствуй, Шинки. Как обстоят дела с переводом?
[12:19:07]<shinki> с каким переводом?
[12:19:54]<Malevich> Ты так и не выбрал произведение?
[12:20:05]<shinki> не
[12:20:17]<shinki> то что мне кот кидал для теста он вроде сам переводит теперь
[12:20:27]<shinki> манга про сырно и чен
[12:21:01]<Malevich> Он уже приличный срок с этим работает. Не знаешь что выбрать дальше? Или есть что-то на примете?
[12:21:13]<shinki> пока нет ничего
[12:21:23]<shinki> я надеялся что у вас есть какие-то проекты на очереди : З
[12:22:56]<shinki> все что я переводил пока, я переводил на данбуре.
[12:23:01]<Malevich> Есть у меня на примете пара работ. Короткий ня-кавай про обитателей Ада и серьёзная работа средних размеров про Тенгу и Момидзи в частности. Заинтересован?
[12:23:04]<shinki> поэтому у меня нет манг "на примете"
[12:23:10]<shinki> покожди
[12:23:13]<shinki> покожи*
[12:23:57]<shinki> няшненько
[12:24:11]<shinki> только они переведены уже
[12:24:30]<shinki> мне не доставляет переводить с инглиша
[12:25:00]<Malevich> Да ты эстет.
[12:25:06]<shinki> я ж это делаю для того чтоб позадротить яп, в этом весь смысл
[12:27:35]<Malevich> На японском у меня есть только крупные работы. Потянешь страниц >70 к ряду?
[12:33:28]<shinki> покожи
[12:33:33]<shinki> смотря что там
[12:35:25]<NekotekinaHito> как наличие английского мешает перевести с оригинала?
[12:35:35]<NekotekinaHito> не понимаю
[12:36:19]<Malevich> Сканы сразу на английском.
[12:40:58]<shinki> NekotekinaHito: отсутствием смысла мешает
[12:41:31]<shinki> Malevich: я не умею в китайский
[12:41:57]<Malevich> ///_= надо было мне внимательнее смотреть.
[12:53:44]<Malevich> http://g.e-hentai.org/g/522261/5e815ce025/ за сим, мои личные запасы на будущее иссякли. Если и это не подойдёт по каким-либо причинам, придётся тебе просить других, или даже искать самому(ужас, правда?).
[12:54:06]<shinki> а это переведено давно уже)
[12:54:26]<Malevich> Что-то мне не везёт...
[12:54:31]<shinki> есть релиз от гаку гаку кажется
[12:54:45]<shinki> но в любом случае переведено это точно, не важно от кого
[12:54:50]<shinki> потому что я читал ее
[12:57:31]<Malevich> А на русский перевести не хочешь?
[12:57:56]<shinki> нет, сразу по двум причинам : З
[12:58:04]<shinki> 1. уже переведено на инглиш
[12:58:08]<shinki> 2. я не потяну такое
[12:58:17]<shinki> там нужно иметь прокачанный литературный скилл
[12:58:42]<shinki> http://g.e-hentai.org/g/520272/9e9bbb46c3/ <-- мне бы вот такое
[12:58:45]<shinki> только на япе : З
[12:59:04]shinki будет искать~
[14:14:41]<Malevich> Кстати, http://g.e-hentai.org/g/461767/b32904e10a/ Даже интересно, что на этот раз тебя остановит.
[14:18:52]<shinki> тыж это кидал уже
[14:19:12]<Malevich> Ты хотел на японском. :P
[14:19:26]<Malevich> Вперёд и с песней.
[14:19:27]<shinki> смысла же нет
[14:19:33]<shinki> переводить уже переведенное
[14:19:51]<Malevich> А ты переведи на русский.
[14:19:55]<shinki> зачем?
[14:20:06]<shinki> все отаку знают инглиш
[14:21:44]<shinki> http://g.e-hentai.org/g/536855/3b7ec6d51a/ а вот мой перевод лежит :о
[14:21:50]<Malevich> 1) Ты не поверишь...(есть такие зубры) 2) Кому-то всё-таки приятнее читать на русском 3) В конечном счёте, перевод на русский - цель блога. 4) Ну и не факт, что эту историю видели все-все тохофаги.
[14:22:21]<Malevich> Внуки могут тобой гордиться.
[14:22:22]<shinki> приятнее это да
[14:22:29]<shinki> : 3
[14:22:33]<shinki> у меня нет внуков
[14:22:56]<Malevich> Твои будущие внуки могут тобой гордиться.
[14:24:07]<shinki> все критерии имеются!
[14:25:40]<Malevich> Тогда вперёд, за фотошоп!
[14:30:54]<shinki> здесь все сами фотошопят?
[14:31:05]<shinki> мне об этом не сообщили > _ >
[14:32:45]<Malevich> Бедный, жизнь, порой, жестока на новые открытия, правда?
[14:33:20]<Malevich> В принципе, можешь подготовить текст, а кто-то другой его потом перенесёт на страницы.
[14:33:29]<shinki> довай без сарказма
[14:33:33]<shinki> если хочешь конечно
[14:33:42]<shinki> перевод манги делается для души, согласен?
[14:33:48]<shinki> за это денег не платят вроде
[14:34:32]<Malevich> Жаль, сарказм - важная часть моего характера. И да, перевод - дело добровольное. Хотя, от пары монет я бы не отказался.
[14:34:39]<shinki> ну я бы тоже не отказался
[14:34:48]<shinki> но суть в том что незачем чмырить меня
[14:35:00]<Malevich> Извини, не хотел оскорбить.
[14:35:01]<shinki> и да, я был не в курсе что от меня требуется умение фотошопить
[14:35:05]<shinki> и что?
[14:36:04]<shinki> господин цирус не сказал мне об этом :<
[14:36:10]<shinki> как и господин котэ
[14:36:38]<shinki> это кардинально меняет дело.
[14:36:41]<Malevich> Все молчат... Партизаны. Один я не гожусь в шпионы. =-=
[14:36:47]<shinki> выдал секрет!
[14:38:28]<Malevich> Ну так что, будешь осваивать фотошоп или хочешь быть чисто переводчиком?
[14:38:44]<shinki> переводчиком же
[14:38:54]shinki не думает что сумеет освоить = _ =
[14:38:59]<shinki> я бы рад конечно
[14:45:10]<NekotekinaHito> [14:28:05] <shinki> здесь все сами фотошопят?
нет же
[14:45:40]<NekotekinaHito> это малость дезинформация
[14:45:56]<shinki> окау
[15:57:24]<Mewlock> приветы
[16:59:40]<Malevich> Здравствуй.
[17:28:04]<Мел> йо посоны
[17:52:29]<Мел> shinki:
[17:52:37]<Мел> переведи это
[17:54:12]<shinki> окаёмочка :з
[17:54:56]<Мел> я хз про что
[17:55:02]<Мел> но вроде няшные рисуночки
[17:55:09]<Мел> точнее я догадываюсь про что
[17:55:13]<Мел> но смутно
[17:55:52]<Мел> текста вроде не много
[18:04:14]<Мел> ну что, возьмёшься?
[18:13:17]<shinki> да
[18:13:24]<shinki> я уже взялся как бы
[18:14:36]<Мел> главное чтоб не отпустил
[18:16:29]<shinki> окау
[20:06:51]<RainCat> лол
[20:06:54]<RainCat> все бухают?
[20:06:59]<RainCat> Мел: Привет
[20:07:08]<RainCat> ой не то
[20:20:08]<Мел> прив
[20:20:09]<Мел> о
[20:20:15]<Мел> внатуре
[20:20:19]<Мел> никуого
[20:20:57]<RainCat> как умиротворённо
[20:21:06]<RainCat> я вспоминаю самое начало блога
[20:21:22]<Мел> когда ты был в конфе один?)
[20:21:57]<RainCat> до конфы мы использовали аську
[20:22:04]<RainCat> там был ты я и дагеру
[20:22:18]<Мел> я уже не помню даже
[20:22:40]<Мел> столько лет прошло!)
[20:23:00]<RainCat> сан нэн ка
[20:23:18]<Мел> так
[20:23:22]<Мел> поду поем
[20:23:25]<Мел> то орут
[20:23:28]<Мел> а то орут*
[20:23:45]<RainCat> БОРЩ СТЫ НЕТ
[20:23:53]<RainCat> туум призывающий на ужин
[20:41:27]<Cyrus> привет
[20:43:06]<Мел> не
[20:43:10]<Мел> у меня наоборот
[20:43:13]<Мел> Илья!
[20:43:16]<Мел> ну сколько можно!
[20:43:20]<Мел> иди уже есть!
[20:43:27]<Мел> весь день ничего не ел!
[20:43:31]<Мел> окей~
[20:43:41]<RainCat> Илья
[20:43:43]<RainCat> прекрати
[20:43:46]<RainCat> что ты делаешь
[20:43:47]<RainCat> ахаха
[20:43:55]<Cyrus> а у меня и того лучше
[20:44:00]<Cyrus> Кирил!!!
[20:44:04]<Cyrus> Иди борщ вари!!!
[20:44:50]<Мел> ты повар?
[20:44:59]<Cyrus> нет
[20:45:41]<Мел> а зачем тогда ты вариш борщ?
[20:45:57]<Cyrus> потому что больше некому
[20:46:13]<Cyrus> у меня мама вообще хитрая
[20:46:16]<Cyrus> научила меня готовить
[20:46:25]<Cyrus> а теперь говорит "ты же умеешь, иди сделай нам ужин"
[20:46:41]<Мел> а если ты не сделаешь?
[20:47:04]<Cyrus> а у меня выбор невелик
[20:47:22]<Cyrus> или все сидят голодные и ненавидят друг друга, или кто-то готовит
[20:47:30]<Мел> ахах
[20:47:31]<Cyrus> можно, конечно, сестру пнуть чтобы помогать шла
[20:47:50]<Мел> накупите доширака
[20:48:14]<Мел> хотя лучше купить мультиварку
[20:48:45]<Cyrus> мне на храм нужна как раз, а то тут только два тостера и кофеварка
[20:49:24]<Мел> меня на работе девочка одна угощала пирогом сготовленным в ней
[20:49:31]<Мел> вполне себе ок
[20:49:49]<Мел> несквик гречневая крупи и ещё что-то
[20:49:59]<Мел> суховат, но вкусно
[23:34:36]<Mewlock> Мел: ты анимашку Hyouka смотрел?
[23:35:29]<Mewlock> чет скрины такие няшные, но вроде кто то говорил что сама она скучная
[23:35:40]<Мел> я смотрел тока первые 4 серии
[23:35:45]<Мел> дальше не смог
[23:35:52]<Мел> слишком всё скучно и медленно
<= Ноябрь 8 : Ноябрь 9 : Ноябрь 10 =>