: Декабрь 2010 : Январь 2011 : Февраль 2011 : Март 2011 : Апрель 2011 : Май 2011 : Июнь 2011 : Июль 2011 : Август 2011 : Сентябрь 2011 : Октябрь 2011 : Ноябрь 2011 : Декабрь 2011 : Январь 2012 : Февраль 2012 : Март 2012 : Апрель 2012 : Май 2012 : Июнь 2012 : Июль 2012 : Август 2012 : Сентябрь 2012 : Октябрь 2012 : Ноябрь 2012 : Декабрь 2012 : Январь 2013 : Февраль 2013 : Март 2013 : Апрель 2013 : Май 2013 : Июнь 2013 : Июль 2013 : Август 2013 : Сентябрь 2013 : Октябрь 2013 : Ноябрь 2013 : Декабрь 2013 : Январь 2014 : Февраль 2014 : Март 2014 : Апрель 2014 : Май 2014 : Июнь 2014 : Июль 2014 : Август 2014 : Сентябрь 2014 : Октябрь 2014 : Ноябрь 2014 : Декабрь 2014 : Январь 2015 : Февраль 2015 : Март 2015 : Апрель 2015 : Май 2015 : Июнь 2015 : Июль 2015 : Август 2015 : Сентябрь 2015 : Октябрь 2015 : Ноябрь 2015 : Декабрь 2015 : Январь 2016 : Февраль 2016 : Март 2016 : Апрель 2016 : Май 2016 : Июнь 2016 : Июль 2016 : Август 2016 : Сентябрь 2016 : Октябрь 2016 : Ноябрь 2016 : Декабрь 2016 : Январь 2017 : Февраль 2017 : Март 2017 : Апрель 2017 : Май 2017 : Июнь 2017 : Июль 2017 : Август 2017 : Сентябрь 2017 : Октябрь 2017 : Ноябрь 2017 : Декабрь 2017 : Январь 2018 :
<= Январь 8 : Январь 9 : Январь 10 =>
[0:15:58]<Cyrus> ну, ровно год
[0:16:18]<Cyrus> получается, прошлого 8-го января я сюда пришёл со своей Through all hardships
[0:16:47]<Cyrus> и мне все хором начали объяснять, какой я лох в эдите))
[1:56:21]<NekotekinaHito> блин, мне жалко
[1:56:31]<NekotekinaHito> почему я страдал какой-то хуитой
[1:56:40]<NekotekinaHito> вместо того чтобы что-нибудь перевести
[2:16:36]<NekotekinaHito> 大熊 - Большая Медведица? Или тупо большой медведь?
[2:17:00]<NekotekinaHito> меня ответ на этот вопрос давно интересует
[2:17:22]<Cyrus> если медведица, то должно быть ещё 座 в конце
[2:17:25]<NekotekinaHito> если будут какие-то мысли, ничего, что их здесь напишут завтра
[2:17:36]<NekotekinaHito> а, ты здесь
[2:17:42]<Cyrus> угум
[2:17:46]<Cyrus> кодю сабы
[2:18:23]<NekotekinaHito> ох, внезапно
[2:18:29]<NekotekinaHito> а вдруг это фамилия или имя?
[2:18:48]<NekotekinaHito> хотя
[2:18:53]<Cyrus> если это так, то это очень редкое имя или фамилия
[2:19:03]<NekotekinaHito> 座 это же просто как суффикс созвездий
[2:19:11]<NekotekinaHito> его могли и опустить
[2:19:26]<Cyrus> и такое возможно
[2:20:06]<NekotekinaHito> к тому же это фейки
[2:20:53]<Cyrus> а, если это из сангессея, то это наверняка созвездие
[2:21:14]<NekotekinaHito> 5)大熊は 冬眠しているわ
А Большая Медведица в спячке.
[2:21:40]<NekotekinaHito> хм, а ведь точно, это же стар говорит
[2:39:13]<NekotekinaHito> я вот эдитю и матерюсь
[2:39:20]<NekotekinaHito> на эти мелкие глюки фотошопа
[3:46:07]<NekotekinaHito> открываю старые кредитсы и вижу там 2011 г
[3:46:14]<NekotekinaHito> это ж сколько времени прошло
[3:47:23]<Cyrus> чуть больше года считай
[4:04:33]<Cyrus> 7 "преступник" лучше перенести как "преступ-ник"
9 после "грохот" запятая не нужна, но это такое дело.
11 "священными" нужно в множественное число поставить
[4:04:45]<Cyrus> больше вопросов нет
[4:07:42]<NekotekinaHito> да, это верно...
[4:10:53]<NekotekinaHito> можешь еще цифру 4 на 3 поменять и глянуть старую одну штуку
[4:11:20]<NekotekinaHito> я спать пойду...
[4:11:36]<Cyrus> спокойной ночи
[4:30:12]<shinki> Cyrus: а ты тоже спишь?
[4:30:23]<Cyrus> я не сплю
[4:30:27]<shinki> вообще?
[4:30:44]<Cyrus> я последние три дня спал примерно по 10 часов в сутки
[4:30:59]<shinki> http://danbooru.donmai.us/post/show/1307062 что вот тут означает 腐っても相手は・・・
[4:31:01]<Cyrus> поэтому теперь ночью не сплю ( '.')|
[4:31:02]<shinki> как думаешь?
[4:31:12]<shinki> да ты же я . _ .
[4:33:21]<Cyrus> хм
[4:33:22]<shinki> может они и ослабли, но это все же сдм?
[4:33:40]<Cyrus> ослабли, подгнили
[4:33:47]<shinki> подряхлели, поплохели!
[4:33:54]<shinki> в общем я понел : З
[4:34:01]<shinki> спасибо!
[4:34:25]<Cyrus> However rotten they may be, they're Scarlet Devil's band after all
[4:34:28]<Cyrus> что-то вроде того
[4:36:11]<shinki> алсо хотелось бы знать о ком говорит ран в среднем пузырике
[4:36:23]<shinki> まさか、不可侵条約を・・・
[4:36:54]<shinki> чертовы японцы = _ =
[4:37:06]<Cyrus> ого
[4:37:10]<Cyrus> даже такое слово есть
[4:37:36]<Cyrus> ふかしんじょうやく【不可侵条約】(фукасин-дзё:яку)〔2;380;59〕
договор о ненападении.
[4:37:44]<shinki> ну да, суть не в слове : З
[4:37:58]<shinki> а в том что непонятно, она говорит про ючку или сырно.
[4:38:03]<shinki> кто забрал косточку силой?
[4:38:20]<Cyrus> хз
[4:38:34]<Cyrus> не читал, не знаю)
[4:40:46]<Cyrus> вот это я пост наваял
[4:42:19]<shinki> где?
[4:42:40]<Cyrus> здесь
[4:47:43]<shinki> : 3
[4:48:43]<Cyrus> а если бы я не провёл полдня в дотсе с качкой и остальными, то этот пост мог бы ещё и числиться как запощеный в правильный день '_ '
[4:54:15]<Cyrus> вполне
[4:55:23]<shinki> ре: песня
[4:55:30]<shinki> текст хороший, а вот музыка не очень
[4:55:46]<shinki> с таким лирическим текстом нужна более спокойная музыка.
[4:56:06]<Cyrus> то же самое сказал рейнкет))
[4:57:13]<Cyrus> но мне было уже всё равно, какая там музыка. я знал текст этой песни наизусть в тот же день, когда её услышал))
[5:00:14]<shinki> а мне нравится песня про юкари :< которую ты не хочешь услышать
[5:00:21]<shinki> а это очень редко чтобы шинки нравилась песня про юкари.
[5:00:26]<shinki> я же не фанат юкари
[5:00:30]<Cyrus> я её уже услышал вчера
[5:00:34]<shinki> и как тебе?
[5:00:47]<Cyrus> как и ожидалось
[5:00:51]<Cyrus> ( '.')b
[5:00:58]<shinki> такой то климакс : З
[5:01:01]<shinki> такой накал эмоций!
[5:22:29]<shinki> Cyrus: http://danbooru.donmai.us/post/show/1307068 а как здесь понять 元主?
[5:22:48]<shinki> бывшая хозяйка?
[12:14:54]<Malevich> Привет всем, кто ещё жив.
[13:38:36]<Cyrus> привет
[13:52:31]<Malevich> http://voile.gensokyo.org/res/53101.html новая часть Forbidden Scrollery. Конечно, сканировал опять человек с коротким туловищем, но перевод можно подготовить уже сейчас.
[13:55:10]<Cyrus> я уже 12 страниц почистил от текста))
[13:56:32]<Cyrus> но рукароа обычно с эдитом не спешит (учитывая то, что работы у него дофига), поэтому перевод я отложил и занялся инабой
[14:07:00]<Malevich> Я в смятении. Сай, как думаешь, мне сначала закончить с Визионнерами, или перевести новую работу Сарая?
[14:07:17]<Cyrus> сарая быстрее сделаешь
[14:07:22]<Cyrus> поэтому лучше сначала его
[15:38:49]<Malevich> Кажется, это будет мой первый раз, когда я скачиваю аниме, чтобы понять шутку в додзинси.
[15:40:14]<Malevich> Точнее даже не аниме, а целый сериал.
[15:41:38]<Cyrus> ну, я ОЧЕНЬ много чего скачал ради того, чтобы понять отсылку Зуна или Араты))
[15:41:57]<Malevich> К этом, похоже, всё и идёт...
[15:45:21]<Malevich> Товарищи, кто знает, как называется самый первый сезон Камен Райдера?
[15:45:52]<Cyrus> не смотрел, не знаю
[17:22:46]<MusCat> всем привет
[17:22:58]<Cyrus> привет
[17:23:24]<MusCat> Сай извини я только начал 4 страницу D: сегодня привезли sony 3D display он ах*ителен!
[17:24:00]<Malevich> Привет, Муз.
[17:24:22]<MusCat> Сай, в 1 главе 2 тома сколько глав?
[17:24:26]<MusCat> ой
[17:24:30]<MusCat> сколько страниц :3
[17:24:57]<Cyrus> там каждая глава начинается со страницы с 1 ёнкомой
[17:25:10]<MusCat> ок
[17:25:15]<Cyrus> должно быть 8 страниц
[17:25:59]<MusCat> сегодня?
[17:26:10]<Cyrus> в первой главе
[17:26:15]<MusCat> окей
[17:26:36]<MusCat> я уже туплю, потому что мне прислали этот ах*енный ДИСПЛЕЙ!!!
[17:26:36]<Cyrus> я вот прямо сейчас уже последнюю главу первого тома тайпю
[17:26:46]<Cyrus> что это за дисплей такой?
[17:27:39]<MusCat> http://www.ferra.ru/ru/video/review/Sony-PlayStation-3D-Display/ я думал он поменьше, но он оказался довольно таки огромным
[17:28:46]<Cyrus> 23.5 дюйма? лаадно. смотрю на свой 15-дюймовый и уже представляю
[17:29:15]<MusCat> у меня тоже на компе 15 дюймовый был))
[17:33:20]<MusCat> ой нет
[17:33:32]<MusCat> 17 дюймовый аля квадрат
[17:38:24]<NekotekinaHito> MusCat, в пс3 поигрываешь?
[17:38:32]<MusCat> у меня его нет
[17:38:48]<MusCat> но в след месяце обещали прислать))
[17:38:58]<NekotekinaHito> или для компа купил
[17:39:09]<MusCat> для компа)
[17:39:18]<MusCat> ибо надоело в квадрат смотреть...
[17:39:49]<Cyrus> вот чего я ещё не делал, так это не обедал под музыку Дворака
[17:39:55]<MusCat> Рейн зашел
[17:40:05]<Cyrus> она меня сегодня уже целый день держит в рабочем состоянии
[17:40:11]<Cyrus> как и 3л. выпитого чая
[17:40:26]<MusCat> Сай, у тебя наверное очень хороший чай *_*
[17:40:59]<Cyrus> да не, обычный
[17:41:04]<Cyrus> просто его много
[17:41:12]<Cyrus> 3 пачки ещё в запасе лежит
[17:41:32]<NekotekinaHito> случаем не недостаток еды чаем компенсируешь?)
[17:41:43]<Cyrus> так и есть
[17:41:58]<Cyrus> у меня сейчас в холодильнике лежат только кусок мяса, 2 луковицы и буряк
[17:42:01]<Cyrus> а, ещё варенье
[17:42:18]<MusCat> вино есть?
[17:42:30]<MusCat> жидкое масло есть?
[17:42:30]<Cyrus> откуда бы?
[17:42:37]<MusCat> что за кусок мяса?
[17:42:44]<Cyrus> я там знаю
[17:42:47]<Cyrus> с нового года остался
[17:42:51]<MusCat> оу....
[17:42:53]<MusCat> выкинь
[17:43:41]<Cyrus> а, ещё вроде где-то был спрятан пакет риса
[17:43:46]<Cyrus> только где - чёрт его знает
[17:44:48]<Cyrus> в общем, мне пока чая хватит))
[18:09:17]<RainCat> Всем привет
[18:09:29]<Cyrus> привет
[18:09:50]<RainCat> Спросил вчера в группе "аниме пермь" есть ли среди них тохофаги или маджонгисты
[18:09:55]<RainCat> отыгнорили
[18:10:12]<Cyrus> не труъ
[18:10:46]<RainCat> в связи с этим задался в твиттере вопросом
[18:10:51]<RainCat> существуют ли виабу-хипстеры
[18:11:37]<Malevich> Привет, Рейн.
[18:15:46]<RainCat> Cyrus: а зачем в начале видео висит строчка "такой мне привиделся сон"?
[18:16:07]<Cyrus> типа тайтл
[18:16:11]<MusCat> привет Рейн
[18:16:13]<Cyrus> там двойное название
[18:16:25]<RainCat> просто оно никак не выделяется
[18:16:33]<RainCat> и из-за этого странно выглядит
[18:33:58]<MusCat> Сай, я все звуки стираю
[18:34:09]<Cyrus> окей
[18:34:22]<Cyrus> RainCat: читал 14 главу?
[18:34:28]<RainCat> нет
[18:35:11]<Cyrus> глянешь?
[18:40:19]<RainCat> стр 3 примножила?
[18:40:25]<RainCat> я думал есть только приумножила
[18:41:00]<MusCat> Сай 7 страница хардкорна)
[18:41:43]<Cyrus> там есть и хардкорнее))
[18:41:55]<Cyrus> >[16:40:22] | RainCat: я думал есть только приумножила
опечатка, наверное
[18:43:18]<RainCat> мне ещё не нравится связка "доход пошёл в оборот в крупномасштабных операциях"
[18:44:35]<RainCat> доход я использовала для более крупных операций m&a
[18:44:37]<RainCat> может так
[18:45:19]<Cyrus> ты имеешь в виду повтор "в"?
[18:45:38]<RainCat> нет я имею всю конструкицию
[18:45:44]<RainCat> звучит и не литературно и не научно
[18:45:57]<RainCat> так как я не знаю как это сказать по экономически и не выставить себя лохом
[18:46:06]<RainCat> предлагаю упрощённый общий вариант
[18:46:23]<Cyrus> ладно, поправлю
[18:48:00]<MusCat> в манге очень встречается сюжет где кохай превосходит семпая и когда я прочитал текст после спойлера от "Одинокая спящая девочка" пустил слезу. Т_Т
[18:49:03]<RainCat> стр 4 а что не вырастает?
[18:49:39]<Cyrus> кролики
[18:49:54]<Cyrus> они ёкаи, поэтому всегда миниатюрные, насколько я понял
[18:49:57]<RainCat> а почему на этом надо заострять внимание?
[18:50:10]<RainCat> ты понял, гайс не поняли)
[18:50:12]<RainCat> всё понятно))
[18:50:20]<Cyrus> а ты знаешь, что случается, когда кролики вырастают?
[18:50:36]<RainCat> нет
[18:51:10]<Cyrus> они становятся большим источником проблем))
[18:51:25]<Cyrus> в своё время в австралии из-за них не могли ничего вырастить, и там платили за отстрел кроликов
[18:51:34]<RainCat> не думаю что это кто-то просечёт)
[18:51:57]<Cyrus> и что ты предлагаешь?
[18:52:46]<RainCat> я просто спрашивал вдруг ты знаешь
[18:52:50]<RainCat> а я туплю)
[18:54:05]<RainCat> стр 05 похоже ты попалась на том, что тебе ничего попасться не может
[18:54:10]<RainCat> тоже странно звучит)
[18:54:18]<Cyrus> это шутка
[18:54:33]<Cyrus> английский перевод там ещё дебильней
[18:54:47]<MusCat> Сай ты сделал перевод звуков во 2 томе?
[18:54:47]<Cyrus> а в япе просто 2意味ですくえない
[18:55:01]<Cyrus> я второй том ещё не переводил, я первый заканчиваю
[18:56:06]<MusCat> значит есть время
[18:56:20]<MusCat> а то страницы хардкорны, но этого мне не хватало :D
[18:58:51]<RainCat> > 2意味ですくえない
Два раза не попалась, проницательна однако
[18:58:53]<RainCat> типа так?
[18:59:18]<Cyrus> не понял
[18:59:21]<Cyrus> кто не попалась?
[18:59:57]<RainCat> рейсен
[19:00:08]<RainCat> хотя тут
[19:00:19]<RainCat> 2意味です не совсем уверен
[19:00:31]<RainCat> くえない - не попалась, проницательна
[19:00:42]<Cyrus> там すくえない
[19:00:49]<Cyrus> すく - ловить рыбу
[19:01:03]<RainCat> а
[19:01:04]<Cyrus> знаешь, 金魚すくい
[19:01:05]<RainCat> если так
[19:01:44]<RainCat> кстати откуда уверенность
[19:01:47]<RainCat> что именно так
[19:02:10]<Cyrus> а как ещё?
[19:02:21]<RainCat> 2意味です
[19:02:25]<RainCat> くえない
[19:02:26]<Cyrus> です не может быть в середине предложение
[19:02:32]<Cyrus>
[19:02:36]<RainCat> я же не знаю как это на фрейме выглядит)
[19:02:55]<Cyrus> это дважды повторяется в двух пузырях, причём слитно
[19:03:58]<Cyrus> http://raincat.4otaku.org/files/2013/%5BKikaki%5D_Inaba_15.rar
вот тебе ещё 15-ю главу, чтоб не расслаблялся))
[19:04:24]<Cyrus> потом ещё омакэ и с первым томом покончено
[19:05:32]<RainCat> а я ведь не отстану
[19:05:46]<Cyrus> не отставай
[19:05:58]<RainCat> ни с 1 стрипом 5ой страницы
[19:06:06]<RainCat> ни с первым стрипом 4ой
[19:06:14]<RainCat> мне надо яп вариант
[19:06:20]<RainCat> у тебя есть?
[19:06:59]<Cyrus> ща организую
[19:11:10]<RainCat> такие что ли
[19:11:14]<RainCat> кара- усаги
[19:11:27]<Cyrus> лол, и такое есть
[19:12:35]<RainCat> тогда может так
[19:12:42]<RainCat> "Они больше не вырастут!"
[19:12:50]<RainCat> Да кого это волнует?
[19:13:48]<RainCat> насчёт пятой страницы
[19:13:58]<RainCat> первое предложение в узком пузыре
[19:14:09]<RainCat> "Ох и облажалась я"
[19:14:19]<Cyrus> а почему "я"? О_о
[19:14:46]<RainCat> Смотри
[19:14:58]<RainCat> Она говорит это и хлопает себя по голове
[19:15:02]<RainCat> и ещё а-ха-ха
[19:15:06]<Cyrus> это со смыслом ну никак не пляшет
[19:15:08]<RainCat> пляшет
[19:15:17]<RainCat> она подстроила этот трюк
[19:15:26]<RainCat> просто "ими" здесь надо понять в каком плане
[19:16:20]<Cyrus> кто сказал, что это она подстроила?
[19:16:34]<RainCat> я думаю это очевидно
[19:16:36]<Cyrus> облажалась-то определённо Рейсен. она ещё и возмущается, что в прилавке её надули
[19:16:50]<RainCat> я не согласен
[19:17:07]<RainCat> моё чутьё спгс подсказывает копать глубже
[19:17:26]<MusCat> спгс <_<
[19:20:21]<Cyrus> а теперь гляди
[19:20:34]<Cyrus> слово すくえない пошло от слова すくい
[19:20:57]<Cyrus> которое имеет ровно два значения: "спасти" и "словить золотую рыбу"
[19:21:07]<RainCat> Да
[19:21:09]<Cyrus> "словить золотую рыбу" потому, что ты её якобы спасаешь и забираешь себе
[19:21:19]<RainCat> И душу не спасти
[19:21:19]<Cyrus> поэтому すくえない
[19:21:30]<Cyrus> значит "не поймать"
[19:21:35]<Cyrus> но
[19:21:50]<Cyrus> подумай над фразой お前すくえないやつだな
[19:22:06]<Cyrus> вполне часто используемой в японском языке
[19:22:15]<RainCat> типа рейсен безнадёжна?
[19:22:20]<Cyrus> "тебе уже ничем не поможешь", так говорят про глупых людей
[19:22:21]<RainCat> вполне может и так быть
[19:22:45]<RainCat> вот и думай, опять непереводимая шутка
[19:22:59]<Cyrus> поэтому Теви и шутит, говоря "ты ничего словить не можешь" и "ты безнадёжна"
[19:24:23]<Cyrus> не понимаю, чем тебе так мой вариант не нравится
[19:25:10]<RainCat> где в твоём варианте вообще "безнадёжна"?
[19:26:07]<RainCat> "Ох, ну и дела... Похоже здесь нечего ловить, во всех смыслах"
[19:26:15]<Cyrus> почему у меня обязательно должна быть "безнадёжна"?
[19:27:01]<Cyrus> я тоже так хотел написать
[19:27:11]<Cyrus> но так ещё менее понятно, что она говорит про рейсен
[19:27:22]<RainCat> становится понятно по реакции рейсен
[19:35:04]<RainCat> Мел: есть такой альбом со сканами? http://en.touhouwiki.net/wiki/The_Lotus
[19:39:50]<Cyrus> не забудь ещё про 15-ю главу
[19:41:36]<RainCat> ты забыл перевести первую страницу
[19:41:38]<RainCat> :)
[19:42:02]<RainCat> и вторую которая вообще не нужна
[19:42:17]<Cyrus> покажи мне пальцем на того, кто тут обложки переводит
[19:42:52]<RainCat> его тут сейчас нет
[19:42:52]<Cyrus> они были среди сканов, поэтому и прицепил
[19:43:33]<RainCat> стр 03 быстро зови эйрин! (от унабара юОдзана)
[19:43:36]<RainCat> от кого?
[19:43:44]<Cyrus> вниз посмотри
[19:44:13]<RainCat> значит "О" лишняя?
[19:44:22]<Cyrus> но она была в япе
[19:44:44]<RainCat> ну кружки обычно ставят
[19:44:52]<RainCat> чтобы не указывать напрямую я так понимаю
[19:44:57]<Cyrus> да
[19:45:01]<Cyrus> но что меня озадачило
[19:45:18]<Cyrus> кружочек не закрывал никакую часть имени. просто стоял посреди него
[19:45:32]<Cyrus> это всё равно что написать пи*здец
[19:45:36]<RainCat> может это не о унабара юдзан
[19:45:55]<RainCat> а какой нибудь унабара юдзидзан
[19:46:01]<Cyrus> я вчера провёл около 5 часов в гуглах
[19:46:04]<Cyrus> других вариантов не нашёл
[19:46:05]<RainCat> или юсиджан
[19:46:24]<RainCat> возможно и их косяк
[19:46:31]<RainCat> но тогда лучше вообще кружок убрать
[19:46:38]<RainCat> слишком странно выглядит и читается как "о"
[19:47:01]<RainCat> лол насчёт заметки
[19:47:14]<RainCat> знаешь же сколько сделано нарезок под у.новен
[19:47:28]<RainCat> это совершенно не означает что предмет нарезки связан с тохо
[19:47:40]<Cyrus> я не об этом там говорил
[19:48:00]<Cyrus> просто насколько я понял по никоникопедии и остальным источником, это аниме очень меметичное
[19:48:15]<Cyrus> как минимум 5-6 фраз оттуда пошло в широкий оборот
[19:49:09]<Cyrus> поэтому я решил, что Арата пишет отсылку к меметичности Оисинбо
[19:49:10]<RainCat> это же манга про гурманию
[19:49:15]<Cyrus> да
[19:49:21]<Cyrus> причем очень популярная
[19:50:10]<RainCat> я почему-то представляю зуна в такие моменты
[19:50:21]<RainCat> утробно хихикающего над никому кроме него непонятной шуткой
[19:50:31]<Cyrus> кстати
[19:50:34]<Cyrus> Инабу зун не писал
[19:50:37]<RainCat> главное чтобы самому смешно было
[19:50:38]<Cyrus> суровая правда
[19:50:50]<RainCat> а сюжет зун тогда почему?
[19:50:50]<Cyrus> но авторство там полностью под Аратой >_>
[19:51:01]<Cyrus> сам недавно узнал
[19:51:14]<Cyrus> в каждой главе зун указывается как "автор оригинала"
[19:51:25]<RainCat> значит арата ещё хуже зуна?
[19:51:41]<Cyrus> а "Тосихира Арата" пишется после "漫画:"
[19:51:50]<Cyrus> да они там все поди упоротые
[19:52:52]<RainCat> стр 4 "ни при чём"
[19:54:23]<MusCat> Сай спидлинии сам пририсуешь?
[19:55:28]<Cyrus> да
[19:55:40]<MusCat> продолжаем
[19:57:13]<Cyrus> >[17:52:49] | RainCat: стр 4 "ни при чём"
написал сначала "ни". потом вспомнил про аналогию с "не при делах". исправил. мне нужно меньше думать.
[20:01:43]<MusCat> народ я нашел во 2 томе "о" белового цвета, неплохо замаскировалась
[20:03:35]<MusCat> 8 страница: "Ах, Кагуя-сан почему вы так много издаете прозрачных звуков?"
[20:04:55]<RainCat> стр 7 сгинуть в муках?
[20:04:55]<NekotekinaHito> http://3mf.ru/d/ealnd04rus.rar обновил малость
[20:05:00]<RainCat> нигде не видел
[20:05:39]<Cyrus> чего не видел?
[20:10:05]<MusCat> куда пропал Мью D:
[20:10:24]<Cyrus> реейн
[20:10:31]<RainCat> конструкции блеать
[20:10:35]<RainCat> "сгинут ьв муках"
[20:11:03]<Cyrus> а
[20:11:06]<Cyrus> ну вот, увидел))
[20:12:40]<RainCat> можно умереть в муках
[20:12:53]<RainCat> или сгинуть с глаз долой
[20:13:05]<RainCat> сгинуть без следа
[20:16:48]<Cyrus> это всё?
[20:17:56]<RainCat> нет
[20:19:56]<RainCat> стр 9 название 1го страйпа "о мелочах не беспокойся"
[20:20:01]<RainCat> а то опять украинский)
[20:20:12]<RainCat> и при чём тут еретичность?
[20:20:14]<RainCat> а
[20:20:15]<RainCat> понял
[20:20:18]<RainCat> отрицание буддизма
[20:20:49]<RainCat> стр 9 первую реплику эйрин лучше сменить на "не думаю"
[20:21:01]<RainCat> а то два "вряд ли" получается
[20:21:44]<Cyrus> сам же десять минут назад говорил мне писать два "я использовала" подряд... '_ '
[20:21:57]<RainCat> что?
[20:22:11]<Cyrus> 14 глава 3 страница
[20:22:32]<RainCat> а
[20:22:35]<Cyrus> "я использовала полученные деньги"..."а полученный доход я использовала"
[20:22:40]<RainCat> я тогда не посмотрел на первое предложение просто
[20:22:52]<RainCat> возьми другое слово тогда, лучше будет
[20:23:22]<Cyrus> так я подумал, и взял "пошёл в оборот"...
[20:25:50]<RainCat> и да
[20:25:55]<RainCat> слово "блин"
[20:26:02]<RainCat> я не использую с самого создания блога
[20:26:06]<RainCat> как совершенно идиотское
[20:26:44]<Cyrus> чем это оно идиотское?
[20:28:11]<RainCat> чем оно неидиотское если его значение - блюдо русской кухни, а применение как уменьшительно-ласкательное от великого русского "блять"
[20:30:14]<Cyrus> и при этом им свободно пользуются все идиоты от дона до камчатки
[20:30:21]<Cyrus> какой-то это слишком большой субъективизм
[20:31:42]<Мел> предлагаю заменить на "ватрушка"
[20:31:44]<RainCat> это нелитературный язык
[20:31:44]<Мел> всем привет
[20:31:48]<RainCat> Привет
[20:32:19]<NekotekinaHito> но литературный язык может цитировать любой язык, даже мат
[20:33:15]<RainCat> Мне лень отстаивать свою позицию
[20:33:23]<RainCat> Я просто сказал что
[20:33:29]<RainCat> > [22:25:30] | RainCat: слово "блин"
> [22:25:38] | RainCat: я не использую с самого создания блога
> [22:25:41] | RainCat: как совершенно идиотское
[20:33:34]<Cyrus> за что я люблю украинский язык
[20:33:54]<NekotekinaHito> а в каком контексте это было?
[20:33:56]<Cyrus> так это за то, что между выражениями "мова" и "літературна мова" разница изначально не стоит
[20:34:33]<Cyrus> >[18:33:51] | NekotekinaHito: а в каком контексте это было?
укусил комар
[20:35:08]<NekotekinaHito> хотя я бы тоже не стал писать "блин"
[20:35:12]<NekotekinaHito> скорее "чёрт"
[20:35:26]<RainCat> за что я люблю русский язык
[20:35:37]<RainCat> что всегда можно выразиться по другому
[20:36:00]<RainCat> "Вот досада"
[20:36:13]<RainCat> "Вот же..."
[20:36:21]<RainCat> "Эх, незадача"
[20:36:30]<RainCat> "Ну и дела..."
[20:36:34]<shinki> на другом языке тоже можно
[20:36:37]<shinki> если знать как
[20:37:07]<RainCat> по американцам незаметно
[20:37:17]<Cyrus> из них сюда подходит разве что "вот же"
[20:38:03]<shinki> (6:33:49 PM) Cyrus: так это за то, что между выражениями "мова" и "літературна мова" разница изначально не стоит
[20:38:06]<shinki> в смысле?
[20:39:47]<Cyrus> в смысле, что ты в буквах выражаешься как хочешь, пока соблюдаешь правила стиля
[20:40:25]<Мел> у меня одного буква "Ё" в клипе сая выглядит инвалидом?
[20:44:55]<Мел> Cyrus: ещё 2 перевода и будет целиком страничка с твоими постами)
[20:45:15]<Cyrus> 14+15 главы инабы + омакэ
[20:45:23]<MusCat> почему страницы с Кагуей такие хардкорные Т_Т
[20:46:05]<Мел> если ктонить внезапно не сделает "комбобрейкер"
[20:46:27]<Мел> MusCat: терпи
[20:46:32]<Мел> терпи и чисть
[20:46:50]<MusCat> со мной Eye of the Tiger
[20:47:25]<Мел> а со мной "Маус оф зе тейбл"
[20:48:05]<Мел> и иногда "планшет оф зе тейбл"
[20:57:35]<Мел> а есть ещё смысл в редактуре 14 и 15 главы зайцев?
[20:57:51]<Мел> я просто тока скачал
[20:58:00]<Мел> из логов
[20:58:44]<Cyrus> смысл в редактуре есть всегда
[20:58:54]<Мел> ну может вы уже всё обсудили
[20:59:01]<Мел> и я ща буду тоже самое писать
[20:59:12]<Мел> читать все логи не хочу
[20:59:35]<Cyrus> тогда подожди, я сейчас залью исправленные варианты, и будешь читать их
[20:59:39]<Мел> ок
[21:04:02]<Cyrus> RainCat: ещё на третью ссылку глянь и на сегодня всё
[21:05:02]<Cyrus> и до 21-го числа я беру реабилитационный отпуск
[21:06:58]<MusCat> Сай
[21:07:03]<MusCat> мне чистить сканы до 21?
[21:07:24]<Cyrus> бери столько времени, сколько тебе нужно
[21:07:32]<Cyrus> я совершенно никуда не спешу
[21:07:33]<Мел> мелочь но, может на 2 стр 14 главы - где свежеумерший, заменить "там" на "тут"
[21:07:35]<MusCat> !!!!!!
[21:07:40]<MusCat> Сай меня нельзя баловать!!
[21:07:41]<Мел> все же они уже на этой дороге
[21:08:38]<Cyrus> тогда давай, чтобы до февраля сканы были
[21:08:59]<Мел> уровень спекуляций?
[21:10:31]<Мел> " как не в себя" ?
[21:11:01]<Cyrus> спекуляция это получение дохода спекулятивным (наблюдательным) способом
[21:11:06]<Мел> как в себя, как не в себя, как в себя, как не в себя
[21:11:14]<Мел> я знаю что такое спекуляции)
[21:11:21]<Мел> просто странный флаер
[21:11:34]<Cyrus> поэтому она показывает, что получает доход
[21:11:46]<Мел> там болше подошло бы финансовые пирамиды)
[21:11:46]<Cyrus> ты что, не знал, что экономические пирамиды держатся на графиках?
[21:14:36]<Cyrus> блин, что-то мне хреново
[21:14:39]<RainCat> стр 05 "каждый день свобода"?
[21:14:42]<RainCat> или свободна
[21:14:55]<MusCat> Сай иди отдыхай
[21:15:00]<Cyrus> сегодня с самого утра возился с этой инабой.
[21:15:09]<Cyrus> нужно хотя бы поесть
[21:15:14]<Cyrus> там свобода
[21:15:24]<Мел> прокормится можно даже грязными деньгами - звучит так будто она будет жевать деньги
[21:15:27]<RainCat> стр 05 "и иногда" - мне кажется, можно и без "и" обойтись
[21:15:30]<Мел> или она это и планирует?
[21:15:37]<Cyrus> 毎日がフリダーム
[21:17:33]<RainCat> маэнити га фуритайму
[21:17:37]<RainCat> я бы с ума сошёл
[21:18:02]<RainCat> стр 03 эпилога - добавь хотя бы восклицаний к рейсен, а то форма пузыря намекает
[21:18:34]<RainCat> стр 4 эпилога - сделай шрифт покрупнее в пузыре "да это даже не яд!"
[21:21:43]<Мел> для комариных укусов?
[21:21:48]<Мел> обычно де "от"
[21:21:57]<Мел> обычно же*
[21:22:07]<Cyrus> "от" это чтобы не кусали
[21:22:12]<Cyrus> а "для" это если уже укусили
[21:25:19]<Cyrus> ладно, я в афк. постараюсь вернуться более живым. все замечания прочитаю в логах
[21:28:59]<Мел> плюсую рейна "и иногда" - "и" тут лишнее
[21:30:41]<Мел> на 02
[21:31:04]<Мел> значит, ты считаешь, что она... отодвинь от края пузыря
[21:31:18]<Мел> а то запятая сливается с контуром
[21:34:31]<Мел> все персонажи, группировки и события...
[21:34:35]<Мел> группировки?
[21:34:46]<Мел> вроде всё
[22:04:00]<Cyrus> я вернулся
[22:04:29]<Мел> аха, вот что значит давно не играл в экстры
[22:04:37]<Мел> сдох на первой же пульке
[22:04:38]<Мел> лол
[22:06:06]<MusCat> Мел я сдох на первой пульке от Орин...
[22:06:10]<MusCat> только что
[22:16:17]<Мел> так ладно
[22:16:23]<Мел> хоть до Нуэ жошел
[22:16:26]<Мел> дошёл
[22:16:31]<Мел> не всё потеряно
[22:46:51]<MusCat> всем ночи
<= Январь 8 : Январь 9 : Январь 10 =>