В команду перевода визуальной новеллы Hikari no Valusia требуется человек для вставки переведенного текста в скрипты и его тестирование (проверка на то, как текст себя ведет в игре, влезает ли в текстовые окна, какие символы не показываются пр.).
Связаться с главным редактором можно через джаббер: lolibot@jabber.ru
Или же можно предложить свою кандидатуру и средства связи в комментариях.

Я пожалуй еще от себя добавлю к объявлению.
Если вы еще не читали, пусть хотя бы и только первую главу, прочтите обязательно. Это захватывающая вещь с отличным сюжетом. Я давно не испытывал такого удовольствия от какого-либо произведения.
Было бы замечательно, если бы кто-нибудь вставил текст. Тем более чем перевода уже есть почти наполовину, и перевод активно идет, в отличии от вставки. Все что мешает команде переводчиков подарить людям возможность почитать замечательную ВН - отсутствие человека у которого было бы время на эту рутинную работу.
Тем более что стараться вы будете не только для той небольшой аудитории которая хочет играть в ВН, но не знает английского - англопатча тоже не существует в природе.