Вы находитесь на старой версии сайта. Ссылки на контент не обновляются и в большинстве случаев не работают.
Перейти на новый сайт: http://4otaku.org/

Ищу: Все ранобе Kara no kyoukai на английском

Сам смог найти только первую главу.

Ссылка на найденное: https://docs.google.com/folder/d/0B2JOyyHPMlkxMTRiMzIwZjMtODU2Ny00NDk0LWE5MzQtNGI4OTg3NmMyN2Zi/edit?pli=1&hl=en_US.

Март 19, 2009 | Оставил заказ: msd | Категория: Прочее | Статус: Выполнено.

3) Ya'll missing music Июль 1, 2013; 0:48#
Дата редактирования: Июль 1, 2013; 0:49
https://docs.google.com/folder/d/0B2JOyyHPMlkxMTRiMzIwZjMtODU2Ny00NDk0LWE5MzQtNGI4OTg3NmMyN2Zi/edit?pli=1&hl=en_US

Здесь все 7 новелл в 3-х пдф файлах. Тащемта, если кому-то еще нужно.

Ответить

3.1) keichy Июль 10, 2013; 13:47#
О, спасиб)

Ответить

2) Анонимно Сентябрь 23, 2009; 9:09#
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kara_no_Kyoukai например.
Не до конца переведено, но всё же не только первый том.

Ответить

1) Безымянный Сентябрь 13, 2009; 9:22#
Грустная правда в том, что вскоре после того как была переведена на английский первая глава Kara no Kyokai прогремел анонс. Анонс о том что компания Del Rey Manga взялась за лицензирование серии на территории америки. Выходить начала в 2008 году и выходит крайне медленно.

Анонс в подтверждение. Kara no Kyokai в нем называют Garden of Sinners
http://www.randomhouse.com/delrey/catalog/display.pperl?isbn=9780345502063

После этого анонса все фэнские группы переводчиков прекратили свою деятельность, в Америке с копирайтом строго. Более того, они все просят прекратить распостранение их переводов.
В потверждение
http://mirrormoon.org/projects/kara_no_kyoukai

Для нас же, это не так плохо как могло бы показаться. До нас американский копирайт не добирается, следовательно если найдется кто-нибудь, кто купит с доставкой из америки эту новеллу и отсканлейтит/перепишет ее проблема для нас будет решена. Осталось лишь дождаться выхода нужных частей.


Ответить