| Игра Higurashi no Naku Koro ni (русское название "Когда плачут цикады") это известнейшая игра в своем жанре визуальных новелл-триллеров. А ее экранизация студией Deen в одноименное аниме и вовсе принесла автору игры, Ryushki07, мировую славу. Переведено в настоящий момент четыре арки: арки вопросов. Перевод остальных арок появится вскоре. В том, что в тихом омуте водятся черти, юному Кэйити пришлось убедиться на своём собственном опыте. Переехав с родителями из города в живописную деревушку Хинамидзаву и подружившись в маленькой местной школе с очаровательными одноклассницами, он даже не подозревал, насколько обманчиво его представление об этом безмятежном крае и его обитателях. Но, как позднее выяснил Кэйити, за фасадом деревенской идиллии скрывается тёмная история зверских убийств и бесследных исчезновений, а под покровом благостной тиши действуют какие-то ужасные силы. Постепенно страшная тайна, скрытая в сельской глуши, стала приоткрываться перед его изумлёнными глазами... Взято с World-ArtИгра создана с помощью Nscripter, ее английская локализация соответственно с помощью английской версии ONscripter. Из чего следует, что игра легко поддается переводу: достаточно распаковать файлы игры, и получатся текстовые файлы с фразами и текстом(а также системными командами, но их можно просто не трогать), которые после перевода можно будет запаковать с помощью уже русской версии ONscripter. Скачать: Яндекс.Диск (~270 мб) |
| Ренай на основе известного аниме (являющегося, в свою очередь, экранизацией манги). Игра озвучена сэйю, работавшими над оригиналом. Игра не содержит хентаи. Скачать: Яндекс.Диск (~1.15 гб) Скачать русификацию: Яндекс.Диск | 4shared (~7 мб) Сайт переводчиков на русский: honyaku-subs.ru. |
| Вышедшая в 2000-м году, эта любительская VN быстро приобрела культовый статус, за ней последовали аниме-экранизация 2003-его года, море любительской манги и один из лучших ПК файтингов, Melty Blood; а её создатели (писатель Kinoko Nasu и художник Takashi Takeuchi) основали собственную студию, Type-Moon. Несмотря на то, что действие Tsukihime и Fate Stay Night’а происходит в одной вселенной, Nasuverse, атмосфера игр весьма отличается. Мир “Лунной принцессы” пропитан ароматом крови, паранойи, безумия и вездесущей лжи. В архиве – дополненная версия из издания Tsukihime Tsuki-Bako. Скачать: Яндекс.Диск (~295 мб) Руссификатор (v.0.43): yadi.sk (~17 мб) Доп. вариант саундтрека: 4otaku.ru. Сайт переводчиков на русский: jiyuu-vn.ru. |
| Короткая фантастическая история о проишествии со сломанным мобильником.
update Добавлен перевод на русский язык, выполненный командой "WinKiller Studio". Скачать англ. версию: Яндекс.Диск (~25 мб) Скачать русскую версию: Яндекс.Диск | MediaFire (~18.2 мб) Сайт команды переводчиков : wks.arai-kibou.ru. |
| Игра Fate/Stay Night, по которой было снято одноименное аниме. Игра крайне популярна и имеет намного больший успех, чем экранизация, выглядящая вторичной в сравнении. Игру, наконец, можно считать переведенной полностью. После самой игры скачайте патч, и распакуйте его поверх файлов игры.
Realta Nua патч добавляет некоторую графику, которая есть на ПС2, но отсутствует на ПК, так же несколько дополнительных мелодий, а также открывает 6-ую концовку. В целом, игра становится еще приятнее к восприятию. Скачать: Яндекс.Диск (~2 гб) Англ. патч 3.2: Яндекс.Диск (~68.2 мб) Realta Nua патч: MegaShares | mega.co.nz (~242 мб) |
|