Вы находитесь на старой версии сайта. Ссылки на контент не обновляются и в большинстве случаев не работают.
Перейти на новый сайт: http://4otaku.org/

Игра The Genius of Sappheiros от Strawberry Bose

Показать обновления (2)
Выпущенная на 78-ом комикете студией Strawberry Bose классическая JRPG по Тохо.

Готового перевода с японского еще нет, но над ним идет активная работа.

Патчи доступны в двух видах: один патч, поднимающий игру с версии 2.00 до версии 2.06, либо 6 пошаговых патчей, поднимающих с версии 2.00 до 2.01, потом с 2.01 до 2.02 и.т.д. до 2.06.

Для англофикации содержимое архива скопировать в папку Packages с заменой. Для избежания большого количества вылетов из игры рекомендуется запускать игру через applocal и в режиме совместимости с windows 95.
Это очередная версия англофикатора, работы еще ведутся.

Скачать: Яндекс.Диск (~670 мб)
Скачать пошаговые патчи: Яндекс.Диск (~68 мб)
Скачать патч 2.00 -> 2.06: Яндекс.Диск (~60 мб)
Англофикатор: mediafire (~144 мб)
Скачать патч 2.00 -> 2.08: mediafire (~68 мб)

Пример геймплея: YouTube.
Информация на Тохо-вики: en.touhouwiki.net.
Топик переводчиков на английский: shrinemaiden.org.

Декабрь 4, 2011 | Опубликовал: Безымянный | Категория: Игры | Языки: Английский, Японский | Теги: RPG, Strawberry_Bose, Touhou

6) XBeesX Декабрь 4, 2011; 17:25#
Добавил файлы английского языка.

Ответить

5) XBeesX Декабрь 1, 2011; 4:35#
ее там еще переводят?( а то топик перевода переехал вроде, а там я его не найду(

Ответить

5.1) XBeesX Декабрь 1, 2011; 6:18#
Дата редактирования: Декабрь 1, 2011; 6:41
нашел
http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,10383.0.html
там имеются Game.pak и Img.pak, на медиафайле, которые осуществляют перевод на английский. правда я не знаю весь это перевод, или де еще идут работы. но все же лучше чем ничего
^_^
там еще много чего написано, мож какую инфу вытащите, какую я не заметил

Ответить

4) XBeesX Июнь 7, 2011; 5:50#
мне игра понравилась, за патчи отдельное спасибо, а то я максимум до 2.02 находил. Вот только вопрос по игре возник: назначение синих коробочек и бутыльков с синей жидкостью, которые в сундуках попадаются, юзать их никак не получается, или же это материалы для крафта?

Ответить

3) Saderifet Июнь 6, 2011; 6:21#
Учитывая вес игрушки, могли бы графу сделать и получше чем в Final Fantasy Origins... Хотя бывало и похуже, битвы в Revelations: Persona, например.

Ответить

2) Анонимно Июнь 6, 2011; 2:10#
Последняя версия 2.06. http://www.gensoukyou.org/update.html
Переводят на
http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,7103.240.html
И хватит ссылаться на викию, она устарела.
http://en.touhouwiki.net/wiki/The_Genius_of_Sappheiros


Ответить

1) JuStas Июнь 5, 2011; 15:33#
Эта игра мне напомнила файк проект под тегом тохо 12.7-) Эх, а веть потресающася жпрг могла бы получиться-)

Ответить