Вы находитесь на старой версии сайта. Ссылки на контент не обновляются и в большинстве случаев не работают.
Перейти на новый сайт: http://4otaku.org/

Игра Steins;Gate от 5pb. и Nitroplus

Показать обновления (2)
Недавно (26 августа, 2010 года) вышедший, долгожданный порт с Xbox360 на PC, игры Steins;Gate от студии Nitroplus (Nitro+) совместно с 5pb. (бывший KID). Иллюстрации в игре выполнены художником Huke (прославившемуся своим артбуком - Black Rock Shooter). Игра является прямым продолжением или преемником Chaos;Head, так как действия игры происходят в том же мире и имеется система схожую с галлюцинационными-триггерами (delusional trigger), называемая здесь телефонными-триггерами (phone trigger). То есть, как и в Chaos;Head у нас есть шанс выбрать ответ или проигнорировать триггер. Также в игре присутствует довольно простая, но приятная анимация фона и лиц персонажей. В связи с портом, разрешение изображения урезано с 1280x720 до 1024x600.

Песня в заставке называется Skyclad no Kansokusha и исполнена певицей Itou Kanako.

↓ Сюжет
↓ Установка русского патча

P.S. В архиве присутствует NoDVD, патч до версии 1.20 и собственно сам образ игры. Запускать игру через AppLocale.

Скачать Яндекс.Диск: 1 | 2 | 3 (~2.45 гб)
Скачать патч русского перевода: yadi.sk (~60 мб)

Sky Clad no Kansokusha (NES Version):

Офиц. сайт Nitroplus: nitroplus.co.jp.
Офиц, сайт 5pb.: 5pb.jp.
Сайт переводчиков на русский: darkgates.blogspot.ru.

Август 29, 2010 | Опубликовал: Ofen | Категория: Игры | Языки: Русский, Японский | Теги: Визуальная_новелла, 5pb., Nitroplus, Steins;Gate

3) Безымянный Август 30, 2010; 0:49#
Авторы Saya no Uta, дизайны Huke...
Добрый дедушка мороз, подари мне на новый год диск с переводиком, пожалуйста.

Ответить

3.2) Анонимно Август 30, 2010; 7:56#
У Сайи был один автор, и он тут не причастен.

Ответить

3.2.1) Безымянный Август 30, 2010; 8:18#
Печально

Ответить

3.1) Дед Мороз Август 30, 2010; 1:03#
Новый год 2015, ага.

Ответить

2) Анонимно Август 30, 2010; 0:40#
хм, если на русском то конечно, на английском я вполне понимаю все что пишут, если только там не кейго какое-нибудь в изощреной форме, или урусэнна_тэмээ, какой-нибудь жаргон.

Ответить

1) Анонимно Август 29, 2010; 22:43#
Чиитранс надеюсь возьмет её.


Ответить

1.1) gin-san Август 30, 2010; 0:33#
если получится напишеш.
но есть ли смысл, на все игры которые я пропускал чезез него, он выводил мне совсем невнятные вещи.


Ответить

1.1.1) LbISS Август 30, 2010; 0:45#
Не, читранс выдает вполне внятные фразы, тем более если смотреть на все сразу. Вот только вопрос - оно надо? Понимать - и получать удовольствие от чтения, две разные вещи. Я лично не могу получать удовольствие сидя и работая компилятором с 10-ти переводчиков, пытаясь получить более-менее осмысленную фразу.

Ответить