Хорошо сделанная любительская ВН с использованием персонажей из вселенной Fate/Stay Night. Распространяется авторами бесплатно.
Пока доступна только неполная версия.

Книга, официальная предыстория Fate/Stay Night. Пожалуй одно из самых жестоких произведений по Насуверсу. Написана Уробучи Геном по коротким сюжетным наброскам Насу.

Перевод ранобэ на русский выполнен группой Action Manga Team. Переведено 11 актов из 17.
Перевод ранобэ на английский выполнен группами Beast's Lair и Baka-Tsuki. Полный перевод.

Додзинси-игра от группы Rapid Fire, посвященная Fate/Stay Night от Type-Moon. Динамичный 2D файтинг с красивыми спрайтами. Для игры вам понадобится applocale и поддержка иеролифов.

Crucis Fatal/Fake является логическим продолжением Fatal/Fake и намного превосходит своего предшественника. В отличие от аналогичных файтингов Crucis может похвастаться неплохой 3Д графикой. Главным нововведением с предидущей части является то, что бой теперь идет не Слуга против Слуги, а парами Хозяин-Слуга против такой же пары. В игре представлены все 7 слуг + Хасан + Гильгамеш, и все мастера. При этом активно в бою участвует лишь один из пары(второй может осуществлять поддержку), менять их можно соответствующей клавишой. К сожалению, на английский переведено только меню игры, но как показывает практика этого вполне достаточно.

Игра Fate/Stay Night, по которой было снято одноименное аниме. Игра крайне популярна и имеет намного больший успех, чем экранизация, выглядящая вторичной в сравнении. Игру, наконец, можно считать переведенной полностью.
После самой игры скачайте патч, и распакуйте его поверх файлов игры.

Realta Nua патч добавляет некоторую графику, которая есть на ПС2, но отсутствует на ПК, так же несколько дополнительных мелодий, а также открывает 6-ую концовку. В целом, игра становится еще приятнее к восприятию.