Действие этой манги происходит во вселенной Mahou Shoujo Madoka Magica и является чем-то вроде непрямого приквела к основной манге/аниме. В этой манге описывается прошлое Kyoko, когда она уже стала волшебницей.
Пока в японии вышел только один том, и из него переведены только три главы.

Соответственно тут залит первый том на японском целиком, и на английском - перевод трех глав. А точнее, второй главы, третьей и хвостик первой. К сожалению, единственная команда переведшая первую главу целиком требует чтобы их перевод никуда больше не заливали и никак больше не распространяли, кроме ссылки на их сайт. Ссылка на первую главу на их сайте расположена под ссылками на скачивание.