Игра Higurashi no Naku Koro ni (русское название "Когда плачут цикады") это известнейшая игра в своем жанре визуальных новелл-триллеров. А ее экранизация студией Deen в одноименное аниме и вовсе принесла автору игры, Ryushki07, мировую славу.
Переведено в настоящий момент четыре арки: арки вопросов. Перевод остальных арок появится вскоре.


Игра создана с помощью Nscripter, ее английская локализация соответственно с помощью английской версии ONscripter. Из чего следует, что игра легко поддается переводу: достаточно распаковать файлы игры, и получатся текстовые файлы с фразами и текстом(а также системными командами, но их можно просто не трогать), которые после перевода можно будет запаковать с помощью уже русской версии ONscripter.

Англоязычный проект, сборник из 4-х коротких визуальных новелл написанных на движке renpy.

Тохо-версия всем известного бомбермена. Отличается от оригинала более широким набором эффектов и сложностью геймплея.
Все меню и надписи вроде "stage 1" в игре сделаны на английском, а другого текста я там и не нашел. Поэтому ставлю записи язык "английский", хоть это и не перевод.

Перевод на русский простой и милой игрушки жанра Action RPG, сделанной любительским кругом EasyGameStation, и являющейся как бы продолжением игры DewPrism(Threads of Fate) с PS1.

Зрелищный додзи-шумп, обладающий весьма пристойной 3D графикой, неплохим саундтреком и красивым опенингом. Динамичный геймплей, разумеется, в комплекте. Ещё один приятный момент - игра полностью на английском языке.
Есть у "Клаудфобии" и недостаток - она упорно отказывается распознавать пад, приходится доламывать клаву.
В архиве - rip-версия (виртуальный привод для запуска не требуется).