Первый, и насколько мне известно, единственный русскоязычный проект по созданию игры в жанре Yume Nikki. Соответственно, игра целиком на русском.
Более того, проект хостится на одном из субдоменов 4отаку.

Текущая версия 0.5.L, и в лучших традициях жанра вполне играбельна даже не достигнув версии 1.0 (к пример игра - родоначальник жанра на текущий момент имеет версию 0.1).
Несмотря на то игра сделана на RPGmaker, искать и качать его вам не придется - нужная версия идет вместе с игрой, в одном установщике.

Чтобы работало под вистой/7 нужно положить эту библиотеку в папку с игрой и в Game.ini заменить Library.

P.S. Все кто ждал пока выйдет полная версия чтобы сыграть, можете играть с чистой совестью - вряд ли уже выйдет. Тем более, при старании, вы, возможно, доберетесь до того, что можно, хоть и с натяжкой, назвать "концовкой"
P.P.S Выложенная тут версия игры самая новая из всех которые были. На сайте dod.4otaku.ru ее еще нет.

Визуальная новелла на движке Ren'Py созданная западной группой Nekomura Games.
По жанру суть детектив, сделано это за счет большого количества выборов.

Короткометражка нарисованная русским автором, Тимеркаевым Ринатом, по мотивам работ Макото Синкая.

Манга от художницы Kawahara Kazune. Сёдзе - школьная мелодрама.
Как и положено по жанру, присутствует немного юмора и глупых ситуаций, но заметно меньше чем у большинства других представителей жанра. Упор делается на романтику и красивые ситуации.

Всего томов 13, манга уже закончила выходить. На русском выложены три с половиной уже переведенных на русский тома. На английском выложены все 13 томов.

В манге Bronze no Tenshi (Бронзовый ангел) в качестве одного из главных действующих лиц выступает не много ни мало, а сам Александр Сергеевич Пушкин. Манга повествует о реальных событиях их жизни поэта, а точнее о его романе с Натальей Гончаровой.
Тут пока представлены переведенные на настоящий момент две первые главы. Перевод продолжается.