| Помимо манги, также есть адаптация в виде ранобэ, но она пока еще не переведена. Мангу рисует Hitoshi Tomizawa, известный в первую очередь своей мангой Alien 9, тоже весьма сюрреалистичной. Перевод на русский: DjAkuloF Скачать 1 главу на английском: mega.co.nz | dl.4otaku.org (~30 мб) Скачать 2 главу на английском: yadi.sk (~11 мб) Скачать 1 главу на русском: mega.co.nz (~30 мб) Скачать 2 главу на русском: mega.co.nz (~10 мб) Скачать 3 главу на русском: mega.co.nz (~19 мб) Скачать 4 главу на русском: mega.co.nz (~5 мб) Скачать 5 главу на русском: mega.co.nz (~11 мб) Скачать на русском: mangachan.ru. |
| Игра, во многом напоминающая Yume Nikki. Переведена на английский и русский. Движок RPG Maker, схожий жанр исследования и пробирающих по коже мурашек, тихая, берущая за душу музыку. В отличие от Yume Nikki и большинства его последователей, тут больше текста и больше головоломок. После распаковки архива запустите сначала RTPMaker.exe, после этого можно будет запускать игру с помощью RPG_RT.exe. Стрелки на клавиатуре - перемещение Enter, Space - говорить, подтвердить ESC, X - проверить инвентарь Shift - главное меню Скачать ENG: Яндекс.Диск (~100 мб) Скачать RUS (1.02): uploads.ws | Яндекс.Диск | mega.co.nz (~126 мб) Скачать RUS (1.05): yadi.sk | mega.co.nz (~38 мб) Официальный сайт игры: kouri.kuchinawa.com. Сайт переводчиков на русский: livingflcl.evangelion-not-end.ru. |
| Одна из фанатских игр, вдохновленных Yume Nikki. Проект англоязычный, поэтому проблем с незнанием японского возникнуть не должно. В роли главного героя девочка по имени Fluorette, сбежавшая из дома и пережидающая шторм в очень странном храме. Игра пока пребывает в версии 0.01, но вполне играбельна уже и на этой стадии (что достаточно стандартно для большинства подобных проектов). Перед запуском игры, вам нужно будет установить RPGmaker 2003, он идет в том же архиве, что и игра. Скачать: Яндекс.Диск (~115 мб) Пример геймплея: YouTube. |
| Манга от Satou Nanki, нарисованная Kizuki Akira. И да, она именно так и называется, バーバ・ヤガー транслитирируется созвучно с именем нашего фольклорного персонажа "Баба Яга", и явно она и имеется ввиду по, судя по повествованию манги. Мне показалось чем-то похожим на Хигураши по развитию сюжета и атмосфере, только с большим уклоном в сёдзе. После более чем годовой паузы с дня выхода первого тома, второй недавно таки вышел. Ждем перевод с японского. Скачать: Яндекс.Диск (~80 мб) |
| Игра Higurashi no Naku Koro ni (русское название "Когда плачут цикады") это известнейшая игра в своем жанре визуальных новелл-триллеров. А ее экранизация студией Deen в одноименное аниме и вовсе принесла автору игры, Ryushki07, мировую славу. Переведено в настоящий момент четыре арки: арки вопросов. Перевод остальных арок появится вскоре. В том, что в тихом омуте водятся черти, юному Кэйити пришлось убедиться на своём собственном опыте. Переехав с родителями из города в живописную деревушку Хинамидзаву и подружившись в маленькой местной школе с очаровательными одноклассницами, он даже не подозревал, насколько обманчиво его представление об этом безмятежном крае и его обитателях. Но, как позднее выяснил Кэйити, за фасадом деревенской идиллии скрывается тёмная история зверских убийств и бесследных исчезновений, а под покровом благостной тиши действуют какие-то ужасные силы. Постепенно страшная тайна, скрытая в сельской глуши, стала приоткрываться перед его изумлёнными глазами... Взято с World-ArtИгра создана с помощью Nscripter, ее английская локализация соответственно с помощью английской версии ONscripter. Из чего следует, что игра легко поддается переводу: достаточно распаковать файлы игры, и получатся текстовые файлы с фразами и текстом(а также системными командами, но их можно просто не трогать), которые после перевода можно будет запаковать с помощью уже русской версии ONscripter. Скачать: Яндекс.Диск (~270 мб) |
|