Небольшая, но забавная додзинси по Fate/Stay Night от автора Z-less.
На русский, как и на английский переведены первые 3 главы.

Первый, и насколько мне известно, единственный русскоязычный проект по созданию игры в жанре Yume Nikki. Соответственно, игра целиком на русском.
Более того, проект хостится на одном из субдоменов 4отаку.

Текущая версия 0.5.L, и в лучших традициях жанра вполне играбельна даже не достигнув версии 1.0 (к пример игра - родоначальник жанра на текущий момент имеет версию 0.1).
Несмотря на то игра сделана на RPGmaker, искать и качать его вам не придется - нужная версия идет вместе с игрой, в одном установщике.

Чтобы работало под вистой/7 нужно положить эту библиотеку в папку с игрой и в Game.ini заменить Library.

P.S. Все кто ждал пока выйдет полная версия чтобы сыграть, можете играть с чистой совестью - вряд ли уже выйдет. Тем более, при старании, вы, возможно, доберетесь до того, что можно, хоть и с натяжкой, назвать "концовкой"
P.P.S Выложенная тут версия игры самая новая из всех которые были. На сайте dod.4otaku.ru ее еще нет.

Визуальная новелла на движке Ren'Py созданная западной группой Nekomura Games.
По жанру суть детектив, сделано это за счет большого количества выборов.

Короткометражка нарисованная русским автором, Тимеркаевым Ринатом, по мотивам работ Макото Синкая.

Короткая история о летних днях.
Молодой человек приезжает в родные места, уже давно им покинутые. На жаркой и безлюдной автобусной остановке девочка с белоснежными волосами неожиданно угощает его сладким льдом...

Перевод: Marinka
Техническая часть: Vendor