Вы находитесь на старой версии сайта. Ссылки на контент не обновляются и в большинстве случаев не работают.
Перейти на новый сайт: http://4otaku.org/

Автоматический переводчик для японских игр

ChiiTrans позволяет захватывать и сразу переводить текст из игр.
Можно сказать, что это улучшенный (очень серьёзно) AGTH.
И самое главное - она может переводить на русский.

Установки никакой - просто распаковать и запустить.

Необходимо:
.NET Framework 4.0
Безлимитное(желательно) соединение с Сетью

Желательно:
Японские шрифты и AppLocale - позволяет использовать ключи коррекции кодировки("/R0411" и "/L0411")
Словарь MeCab - позволяет повысить качество перевода.

↓ Настройка и запуск игры

Скачать : sites.google.com (~3.7 мб)

Апрель 2, 2010 | Опубликовал: Eliont | Категория: Программы | Язык: Английский | Тег: Переводчик

46) Даша Январь 5, 2012; 22:24#
Для тех, кому хоть какой-то перевод нужен, то скачайте переводчик японско-английский ATLAS v14, chiitrans автоматом с ним должен работать=)

Ответить

45) Анонимно Ноябрь 7, 2011; 7:24#
Программа не переводит на русский потому что у вас настроен перевод
русского языка с переводчика google а сам переводчик больше не поддерживает тот перевод что использовала программа нужно или обновление ждать или ставить промт на комп.

Ответить

45.2) Анонимно Декабрь 9, 2011; 20:29#
а если мне не нужен русский, а хотя бы английский, то тоже проблема в google?

Ответить

45.2.1) Анонимно Декабрь 10, 2011; 15:14#
английский вроде же работает

Ответить

45.2.1.1) Анонимно Декабрь 19, 2011; 19:19#
А у меня не работает О_о он просто показывает иероглифы сверху, но строка с google и тд пустая

Ответить

45.1) Анонимно Ноябрь 23, 2011; 17:37#
Хмм. В Списке словарей же нету промта,как он пахать то будет?


Ответить

44) Анонимно Октябрь 31, 2011; 19:10#
А у меня все программы работают а перевода нет. Пустые строчки после названия переводчика (( Что можно сделать, чтобы хоть какой-то перевод получить?

Ответить

44.1) Анонимно Ноябрь 1, 2011; 12:56#
Присоединяюсь к вопросу. У меня та же проблема, хотя раньше все замечательно работало

Ответить

44.1.1) Анонимно Ноябрь 27, 2011; 22:22#
У меня даже интересней гугл не переводит на русский, но иногда бывает что одну фразу переведет и опять не переводит, типо могу но не хочу =) и что с этим делать хз.


Ответить

44.1.1.1) Анонимно Ноябрь 27, 2011; 22:36#
русский не нужен

Ответить

44.1.1.1.1) Анонимно Ноябрь 27, 2011; 23:24#
смешно =) для меня что англ. что японский без разницы все равно не понятно =)

Ответить

43) Анонимно Октябрь 13, 2011; 19:11#
Люди,а у меня такая проблема,скачала,настроила ,а когда начала заливать игру,пишит указанный файл не найден?Может что то не так делаю,помогите плиз=(

Ответить

42) Анонимно Октябрь 12, 2011; 18:58#
Проблема та же что и у большинства. Раньше игры переводило на русский нормально, а теперь всё кроме гугла выдает (Error), а гугл выдает пустую строку. Что делать? При этом если переводить на английский все работает как часы. А как только ставишь галочку перестает переводить. Может кто-знает как решить эту проблему?

Ответить

41) Dreyco Октябрь 11, 2011; 19:16#
распоковал ChiiTrans. обновил NET Framework до 4.0 версии. и серовну при запуске ChiiTrans. выдает что нужно обновить NET Framework.
не подскажите как исправить?

Ответить

41.1) Ofen Октябрь 11, 2011; 22:16#
а ты уверен что он поставился, а не просто написал что "установка завершена"

Ответить

40) Kell Сентябрь 25, 2011; 22:31#
Не подскажите что делать? у меня тут при вбивание AGTH кода вылезает ошибка 406-недопустимый.Очень хочется перевести игру Togainu No Chi!Прошу,помогите!

Ответить